Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitschlitz (n.) , {Comp}
    إرسال متعدد بتقسيم الزمن {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Zeitmultiplex (n.) , {com.}
    مضاعفة الإرسال بتقسيم زمنى {اتصالات}
    das Codemultiplex (n.) , {com.}
    مضاعفة الإرسال بتقسيم الشفره {اتصالات}
    das Frequenzmultiplex (n.) , {com.}
    مضاعفة الإرسال بتقسيم التردد {اتصالات}
    das Wellenlängenmultiplex (n.) , {com.}
    مضاعفة الإرسال بتقسيم طول الموجه {اتصالات}
    das Codemultiplexverfahren (n.) , {Comp}
    وصول متعدد بتقسيم الترميز {كمبيوتر}
    die Gesamtübermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن كلي للإرسال {كهرباء}
    die Fernwirkübermittlungszeit (n.) , {elect.}
    زمن الإرسال عن بعد {كهرباء}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    Multiplex- {Comp}
    متعدد الإرسال {كمبيوتر}
    der Multiplexer (n.) , {für eine Antenne}, {elect.}
    مُتعدد الإرسال {للهوائى}، {كهرباء}
    der Multicastbereich (n.) , {Comp}
    نطاق إرسال متعدد {كمبيوتر}
    telegrafenmultiplex (adj.) , {com.}
    إبراق متعدد الارسال {اتصالات}
    die Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung (n.) , {com.}
    إرسال بحامل متعدد القنوات {اتصالات}
    die Mehrkanal-PCM-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بتكييف الشفره النبضية متعدد القنوات {اتصالات}
    das Zeitmultiplex (n.) , {com.}
    مضاعف الإشارات بتقسيم الوقت {اتصالات}
    das Frequenzmultiplex (n.) , {com.}
    مضاعف إشارات بتقسيم التردد {اتصالات}
    die Einlieferung (n.) , {Recht}
    إرسال {قانون}
    die SMS senden (n.) , {Comp}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ